Muchas gracias a Freddy por este
aporte, al que me tomé la libertad de “tropicalizarle” algunos
términos técnicos... así que, si algo sale mal, no le echen toda
la culpa a Freddy! Espero que lo disfruten!!
Por cierto si lo llegan a poner en
práctica, les pido que por favor suban sus fotografías a nuestro
sitio de Internet en Facebook [www.facebook.com/TacticalScope]... a
lo mejor, tal vez hagamos un concurso para escoger la marcadora más
bonita entre los lectores de Tactical Scope! ¿Qué les parece?.
NOTIFICACIÓN PARA SOLDADOS –
PINTURA DE ARMAMENTO 101
En abril 1ro, el TACOM Life Cycle
Management Command, envió el mensaje informativo de mantenimiento MI
10-040 ̈Camuflaje Para Armas Livianas Especificas ” diciendo que,
después de recibir aprobación del comando, los soldados podrán
camuflar el sistema de armamento M4/M16 con pintura. En esencia el MI
10-040 es el manual de “Pintura de Armamento 101” del Ejército.
Los soldados deben entender este documento antes de realizar el
procedimiento. Aquí están las consideraciones para pintura de
armamento para soldados, a quienes se les ha dado la autorización
para camuflar su arma con pintura, y en esa forma reducir su firma
visual en el campo de combate.
Antes de pintar su arma, es importante
que tenga varias cosas en mente. Primero y más importante recuerde
obtener la autorización de su superior encargado, antes de pintar el
arma. Segundo recuerde que el arma debe será restaurada a su
condición original, y limpiada apropiadamente antes de su retorno.
Finalmente, elabore un plan de cómo quiere que se vea su camuflaje.
Pintar su arma no es para personalizarla, sino para mejorar su
aspecto táctico, sin desmejorar la habilidad de funcionamiento.
Paso Uno: Preparar los materiales
Guantes de protección química
Toallas de papel y trapos limpios
Cinta de enmascarar
Protectores de oídos en espuma
Un delantal de los de laboratorio
Protección para los ojos
Papel periódico
Solvente de lavandería
Pintura en Aerosol – disponible en
GSA (www.gsaadvantage.gov),
de cualquiera de las siguientes tonalidades:
o Negro (1916830)
o Caqui (1917830)
o Café tierra (1918830)
o Verde forestal (1919830)
o Verde militar (1920830)
Paso Dos: Limpieza
Para que su pintura de camuflaje se
pegue bien, debe asegurarse de que toda la suciedad, polvo y aceite
son limpiadas de su arma.
Empiece por remover el tornillo del
ensamblaje del cargador de mano, y cualquier otra parte móvil que se
adhiera al arma, y ponerla a un lado. Estos componentes no se deberán
poner en el arma hasta que el trabajo de pintura se haya finalizado.
El truco para limpiar el arma
efectivamente es usar solvente de lavandería. TACOM dice que hay que
limpiar dos veces el arma con solvente de lavandería para asegurarse
que no queden rastros de aceite, y que cualquier otro producto sea
completamente removido del arma. Asegúrese de retener (no botar por
el drenaje) todo el solvente de lavandería en su área de trabajo.
AVISO: Es importante seguir las reglas
de Materiales Peligrosos, ya que el solvente de lavandería es
inflamable, y toxico para los soldados y el medio ambiente. Debe
usarse en aéreas con buena ventilación, y no permitir que el
líquido caiga en el piso, ya que puede llegar a ser una amenaza en
el agua de deschos. Se debe mantener la pintura y el solvente de
lavandería alejado de depósitos y corrientes de agua.
Paso Tres: Enmascarar
Como en cualquier proyecto, un buen
resultado depende de una buena preparación. Si no protege el arma
apropiadamente de la pintura, se puede impactar negativamente el buen
desempeño de esta. Como un buen inicio, TACOM recomienda que se
empiece a enmascarar de atrás hacia delante, y de arriba hacia
abajo.
Para el rifle M16 con culata fija, debe
asegurase de enmascarar el orificio de despeje del cargador y los
tornillos de la parte trasera de la culata.
Enmascarar por números:
1. Con el receptor superior y el
inferior aún conectados por el pin frontal, rellene el receptor
superior con toallas de papel. No llene el extensor del cañón o la
cámara del receptor superior con toallas de papel.
2. Con el arma todavía desarmada como
una escopeta, tome una toalla de papel y póngala encima del
receptor inferior cubriendo la abertura
superior del receptor inferior.
3. Ensamblar el arma con el papel en la
mitad como si fuera un sándwich, cerrando el receptor superior y
asegurándolo con el pin trasero de desensamblar.
4. Remover el exceso de las toallas de
papel que salgan por los lados, o por la parte de atrás de los
receptores, asegúrese que el papel que ha quedado dentro este
apretado para que ningún rastro de pintura pueda entrar entre el
receptor superior e inferior. Si este papel no está estirado, ponga
mas pedazos de papel hasta que quede bien justo.
5. Enmascarar todas las marcas,
incluyendo la marca de IUID, Serial, Código de celda, Designador de
modelo, y las marcas del selector de posiciones.
6. Enmascarar las partes móviles: El
selector de seguro, el seguro del proveedor, el liberador del
proveedor y el asistente de carga delantero.
7. Enmascarar el gatillo y el orificio
del gatillo para que no pueda entrar pintura en el arma.
8. Enmascarar la mira frontal.
9. Enmascarar el punto de la mira
frontal, el descanso de la mira y los dos lados traseros de la mira
frontal.
10. Si se desea, insertar el proveedor
y pintar únicamente la porción expuesta.
11. Para pintar el cañón, se debe remover el
riel inferior (si su arma tiene agarradera vertical, remover ambos) y enmascarar el cañón completamente, el
ensamble de la mira frontal y el anillo de liberación del
guardamanos.
12. Cubrir los números de posición de
los rieles.
13. Insertar un protector de oído de
espuma en el cañón para proteger el cañón y su interior.
Parece una lista de lavandería? Si.
Pero cada paso es necesario para asegurarse del buen funcionamiento o
identificación del arma. Si su arma tiene componentes adicionales, mira o
accesorios que no hayan sido tenidos en cuenta durante en este
procedimiento, use la lógica para enmascarar o retirar adecuadamente.
Paso Cuarto: Pintura
Algunos puntos importantes antes de
empezar a pintar su arma:
- Empiece con un plan,
- Asegúrese de tener buena ventilación,
- Asegurese de no aplicar pintura al
cañón, ni al ensamble de la mira frontal del arma. El calor
generado por el cañón durante el disparo, derretirá la pintura
aplicada en el cañón.
Recuerde, “bonito” no es el
objetivo de un buen camuflaje. La meta es romper el efecto visual de
su arma, y así lograr que esta haga parte de su entorno y de su
uniforme. Si su entorno de operación tiene un poco de arena,
entonces pinte su arma de colores arena con una capa limitada de
negro. Si está operando en un entorno selvático, café y verde, con
un poco de negro pueden ser apropiados.
Si tiene una culata ajustable,
extiéndalo antes de empezar a pintar. Lo mejor es pintarlo con capas
delgadas y un toque suave. Deje que las capas se sequen entre cada
aplicación. Primero pruebe la pintura de los tarros en un papel de
aluminio, para poder sentir cuanta presión se requiere, para aplicar
una cantidad adecuada en cada capa.
¿Buscando por un diagrama? Busque en
su entorno. Una opción es poner una capa de hojas de árboles sobre
el arma y pintar alrededor de ellas para que quede un patrón
natural. Para mezclar los colores efectivamente, primero ponga la
capa del color más claro que se vaya a usar. A continuación, tome
una sombra oscura que se mezcle con tu entorno, y pinte rayas de
aproximadamente 10 cms de separación en un ángulo de 45°. Puede
hacer esto con uno o con dos colores. Si se necesita mezclar, tome un
color oscuro como verde o café, y desde una distancia aproximada de
20cm a 25cm rocíe la pintura sobre el arma. Después de eso, tome un
color suave (caqui o beige) y suavemente rocíe sobre el arma.
Esto mezclara todo y dará un resultado opaco. La gama de colores
deberá depender del entorno de operaciones.
Cuando el arma este totalmente seca,
remueva todos los productos usados para enmascarar, y lubrique el
arma de acuerdo con el procedimiento TM 9-1005-319-10 OCT 1998. Si
aceita las partes pintadas, la pintura se deteriorará. Partes
expuestas, manchadas o con rayones se pueden retocar sin tener que
desarmar el arma completamente.
Paso Quinto: Restaurando el Arma
Las instrucciones de mantenimiento,
claramente indican que las “armas que son retornadas o son
transferidas, deben de tener toda la pintura removida”. También de
debe remover la pintura si se decide cambiar el esquema de camuflaje,
de deben remover todas las capas autorizadas antes de que el retorno
o transferencia sea aprobado.
Para este ejercicio, utilice toda la
protección adecuada, y utilice de nuevo solvente de lavandería y
CLP (cleaner, lubricant, and preservative) limpiador, lubricante y
preservante que obtiene en su unidad.
Para despintar, se debe desarmar el
arma y remover el tornillo del ensamble de los cargadores. Se deben
remover los guardamanos. Si el arma tiene rieles puede remover la
pintura con los rieles adheridos al receptor superior. Rocíe con CLP
uniformemente las partes exteriores tanto del receptor superior como
del inferior y el guardamanos. Para obtener mejores resultados,
espere 60 minutos para permitir que el CLP reaccione con las partes
pintadas. Use un cepillo para limpiar y remover la pintura de las
partes exteriores.
Si la pintura no cae completamente,
aplique otra capa de CLP y espere. El CLP se puede dejar en las
partes pintadas por más de 60 minutos si es necesario. Una vez que
la pintura sea removida completamente, limpie el arma con el solvente
de lavandería, siguiendo todas las precauciones de manejo de
seguridad, basados en las regulaciones; posteriormente limpie,
ensamble y lubrique.
Para más información sobre pintura de
armas, refiérase a TACOM CLMC MI 10-040 en el website Army
Electronic Product Suport (AEPS), también puede contactar a su
representante local de TACOM LCMC o su jefe de mantenimiento para más
asistencia.
No hay duda que pintar armamento está
a punto de ser elevado a la escala de gran arte. Cualquiera que haya
pasado tiempo en zonas de combate, sabe que algunas unidades han
estado esperando una política regulada que apruebe que los soldados
camuflen sus armas con pintura. Algunos de los resultados han sido
impresionantes, mientras que otros han sido regulares. La idea
principal de todas maneras es que el arma sea más funcional que
“invisible”. Antes de empezar a pintar, asegúrese de proteger su
arma, para que su arma continúe protegiéndolo.